enn ein riesiger Hollywoodstar in dem Stück eines kleinen, mickrigen Komikers mitspielen möchte, muss etwas dahinterstecken… Im Laufe der Proben werden die verborgenen Absichten enthüllt.
Hermanos erzählt von der Begegnung zweier in der Schweiz aufgewachsener gebürtiger Spanier, die auf sehr unterschiedlichen Niveaus künstlerisch tätig sind. Carlos Molina (gespielt von Carlos Leal) ist ein Oscar-prämierter Filmstar, Carlos Panza (Carlos Henriquez) ein zweitklassiger Komiker.
Dieses Stück entstand aus meiner virtuellen Begegnung mit Carlos Leal, der mir während unseres Gesprächs mitteilte, dass er ein Theaterstück spielen möchte. n Jahre und eine Pandemie später ist dieser Wunsch Wirklichkeit geworden…
Um dieses Projekt zu verwirklichen, das von meinem Leben und dem von Carlos Leal inspiriert ist, habe ich meinen Schreibkomplizen Fausto Borghini hinzugezogen, mit dem ich die Komödie „Mi-Temps“ mitgeschrieben habe, die auf Schweizer Bühnen ein großer Erfolg war. Es war nicht unser erster Versuch, denn wir hatten bereits an seinen ersten beiden „Seuls en scène“ mitgeschrieben.
Außerdem habe ich mich dafür entschieden, Jean-Luc Barbezat mit der Regie und dem Coaching zu betrauen, mit dem ich ebenfalls sehr gerne zusammenarbeite, sei es bei der Kreation meines Einpersonenstücks „Segundos“, bei den Auftritten von Peutch oder den Revues von Cuche und Barbezat.
Ein langwieriger Prozess
Seit einigen Monaten halten wir Lesungen per Videokonferenz oder in echt, wenn Carlos Leal sich in Europa aufhielt. Wir hatten geplant, diese Show im April 2023 aufzuführen, aber das war nicht möglich. Deshalb freue ich mich umso mehr, dass mein Projekt am Ende des Jahres in Renens, der Stadt, in der mein Bühnenpartner Carlos Leal aufgewachsen ist, zum Leben erweckt wird.
Ich hoffe, Sie haben genauso viel Freude an „Hermanos“ wie ich an der Konzeption des Stückes.
Carlos Leal et Carlos Henriquez: Spiel
Jean-Luc Barbezat: Regie
Carlos Henriquez et Fausto Borghini : Text
Joran Hegi: Licht
Gazus: Szenografie
Carlez Whispers et Agence ACP: Produktion
Agence ACP: diffusion
Yaroslav Monchak: Fotografie
Und mit der Unterstützung der Stadt Renens und des TMR.
Das Wort an :
Carlos Leal
„Das HERMANOS-Projekt interessiert mich, weil es eine Frage aufwirft, die mir sehr am Herzen liegt: Wird die Entscheidung, zu gehen oder zu bleiben, von dem beurteilt, der geht, oder von dem, der bleibt? Und was erfordert im Grunde mehr Mut, zu bleiben oder zu gehen?
Der Text von Carlos Henriquez behandelt dies mit Humor und einer Sensibilität, die die Söhne von Einwanderern teilen, mit der sich aber jeder identifizieren kann.
Ich freue mich darauf, Teil dieses Spektakels zu sein“.