Quand une énorme star hollywoodienne désire jouer dans la pièce d’un petit comique minable, ça cache forcément quelque chose… Au fil des répétitions, les intentions cachées se dévoilent.
Hermanos raconte la rencontre entre 2 espagnols d’origine ayant grandi en Suisse, artistes de niveaux très différents. Carlos Molina (joué par Carlos Leal) est une star du cinéma oscarisée, Carlos Panza (Carlos Henriquez) un humoriste de seconde zone.
Cette pièce est née de ma rencontre virtuelle avec Carlos Leal qui m’avait fait part, au détour de notre conversation, de son envie de jouer une pièce de théâtre. Sept ans et une pandémie plus tard, ce souhait est devenu une réalité…
Pour réaliser ce projet, inspiré de ma vie et de celle de Carlos Leal, j’ai fait appel à mon complice en écriture Fausto Borghini, avec qui j’ai co-écrit la comédie « Mi-Temps » qui a connu un grand succès sur les scènes suisses. Nous n’en étions pas à notre coup d’essai, puisque nous avions déjà co-écrit ses deux premiers « Seuls en scène ».
J’ai également choisi de confier la mise en scène et le coaching à Jean-Luc Barbezat, avec qui j’adore également collaborer, que ce soit dans la création de mon seul en scène « Segundos » que pour les spectacles de Peutch ou les Revues de Cuche et Barbezat.
Un travail de longue haleine
Depuis plusieurs mois, nous faisons des lectures par visioconférence ou en vrai quand Carlos Leal se trouvait en Europe. Nous avions prévu de présenter ce spectacle en avril 2023, mais cela n’a pas été possible. C’est pourquoi je suis d’autant plus ravi de voir mon projet prendre vie cette fin d’année, à Renens, la ville qui a vu grandir mon partenaire de scène, Carlos Leal.
J’espère que vous aurez autant de plaisir à voir « Hermanos » que j’en ai eu à le concevoir.
Carlos Leal et Carlos Henriquez: jeu
Jean-Luc Barbezat: mise en scène
Carlos Henriquez et Fausto Borghini : écriture
Joran Hegi: création lumières
Gazus: scénographie
Carlez Whispers et Agence ACP: production
Agence ACP: diffusion
Yaroslav Monchak: photographie
Et avec le soutien de la Ville de Renens et le TMR.
La parole à :
Carlos Leal
« Le projet HERMANOS m’intéresse car il soulève une question qui m’est chère: Le choix de partir ou de rester est-il jugeable par celui qui part ou par celui qui reste? Et dans le fond, qu’est ce qui demande le plus de courage, rester ou partir?
Le texte de Carlos Henriquez aborde ceci avec humour et une sensibilité que les fils d’immigrés partagent mais avec laquelle tout le monde peut s’identifier.
Je me réjouis de faire partie de ce spectacle. »