Des soirées multilingues Je propose des spectacles uniques ou des extraits brefs pour des soirées d’entreprise ou pour des galas. Ces sketchs écrits sur mesure sont d’un genre particulier, puisqu’ils sont  bilingues (français – suisse allemand). Pendant ma représentation, je m’amuse à  slalomer d’une langue à l’autre.  Ces spectacles peuvent également être uniquement en français ou en suisse allemand (des fois même…

TOUT SAVOIR SUR LA TOURNÉE I bi nüt vo hie ! « Quand un romand franchit le Röstigraben » De manière complètement décontractée et sympathique, Carlos Henriquez s’attaque dans I bi nüt vo hie aux clichés qui parfois divisent notre pays. Dans un suisse allemand de cuisine, il remet en cause les mythes qui parfois créent des tensions  avec nos…

TOUT SAVOIR SUR LA TOURNÉE I bi nüt vo hie ! « Quand un romand franchit le Röstigraben » De manière complètement décontractée et sympathique, Carlos Henriquez s’attaque dans I bi nüt vo hie aux clichés qui parfois divisent notre pays. Dans un suisse allemand de cuisine, il remet en cause les mythes qui parfois créent des tensions  avec nos…

Il est bientôt venu le temps de la deuxième édition de La Revue vaudoise de Cuche & Barbezat à Montreux. Elle aura lieu du 15 octobre au 27 décembre au Casino Barrière de Montreux. Et Noël Antonini, Christophe Bugnon et Carlos Henriquez sont actuellement en pleine phase d’écriture avant d’entamer les répétitions le 15 septembre prochain. Vous pouvez d’ors et…

Après le succès de « La Rivière de Julien, Lilly und der Fluss » une nouvelle collaboration avec Nadia Droz. Louis, un jeune lausannois, est envoyé à Steckborn pour perfectionner son allemand. Il fera un échange linguistique avec Emma, qui, elle, adore la culture francophone. De cette rencontre, naitra une amitié, qui se moque des clichés.  Les deux adolescents devront même enquêter…

Un livre en deux langues Ce livre relève un défi unique en son genre : il raconte une histoire en français et en allemand, sans traduction, qui évolue dans l’alternance d’une langue à l’autre. Le concept original est un clin d’œil aux deux langues principales de notre pays et à l’intercompréhension, mais n’a pas de vocation à proprement parler didactique.…