Biographie

Für Deutsch siehe unten

Chroniqueur régulier de l’émission les Beaux Parleurs, je suis avant tout un homme de théâtre accompli. Dans mon actualité récente, outre mon solo « Segundos »  (en version française et en version allemande), j’ai partagé l’affiche de la Revue Vaudoise avec Cuche et Barbezat et signé la mise en scène de « MI-TEMPS », un spectacle que j’ai co-écrit avec Fausto Borghini. J’ai également joué en espagnol dans la Zarzuela  « Doña Francisquita » à l’Opéra de Lausanne. De l’autre côté du Röstigraben, j’ai réalisé une rétrospective radio d’une heure sur la Romandie en 2020 en suisse allemand pour SRF1 intitulée « Welschland 2020« .

Né en 1969 à La Chaux-de-Fonds d’une mère suisse allemande et d’un père espagnol, je grandis à Bienne puis à Neuchâtel où j’obtiens une Licence ès Lettres (français – espagnol – journalisme) en 1999. Découvrant le théâtre d’improvisation pendant mes études, j’en fais immédiatement mon métier. Rapidement membre de la Ligue d’Improvisation Professionnelle Suisse, je participe à des spectacles d’impro dans toute la Francophonie. Aujourd’hui, j’organise et participe régulièrement à La Coupe du Monde d’Impro Catch, à Neuchâtel et à Morges. Je détiens 3 titres de Champion du Monde de Catch-Impro et un de champion suisse en allemand.

En 1995, je fonde avec Noël Antonini et Christophe Bugnon la troupe Peutch. 
En 1999, les trois personnages des vieux voient le jour. Avec Peutch, nous sillonnons pendant plus de 15 ans la Suisse romande, mais également la France, dont 4 mois à Paris, le Canada. Le Cirque national Knie invite Peutch pour sa tournée 2007.

Je fais également partie de la compagnie Le Caméléon, qui propose des spectacles de prévention interactifs. En outre, je suis formateur d’adultes pour l’entreprise de formation AskFor! Au cours de ma carrière, j’ai mis en scène plus de 15 spectacles. Je participe souvent à la conception, à l’écriture et/ou à la traduction des spectacles que je mets en scène.

En plus de « Segundos«  qui existe dans les deux langues, je compte à mon actif deux autres spectacles en solo, en allemand (I bi nüt vo hie) et en français (Vide-Grenier).

Avec Nadia Droz, j’ai co-écrit deux livres bilingues pour les enfants  : Emma et Louis, ein Austauch en automne et La rivière de Julien / Lilly und der Fluss.

Je travaille régulièrement en Suisse alémanique, pour diverses émissions radio ou représentations privées, en suisse allemand, en bilingue ou en français.
 

Pour être tenu au courant de mes activités, il suffit de s’inscrire à ma Newsletter en cliquant sur ce lien : Newsletter.

Biografie

Abgesehen von meiner regelmässigen Teilnahme als Kolumnist an der Sendung „les Beaux Parleurs“ bin ich vor allem ein Mann des Theaters. In jüngster Zeit habe ich zusätzlich zu meinem Solo « Segundos » (in französischer und deutscher Version) an der Revue Vaudoise mit  Cuche et Barbezat gearbeitet und mich um die Inszenierung von « MI-TEMPS » gekümmert, ein Schauspiel, das ich zusammen mit Fausto Borghini geschrieben habe. Ich hatte auch eine Rolle auf Spanisch in der Zarzuela « Doña Francisquita » an der Oper Lausanne. Jenseits des Röstigrabens realisierte ich für SRF1 in Schweizerdeutsch eine einstündige Radio-Retrospektive über die Westschweiz im Jahr 2020 mit dem Titel « Welschland 2020« .

Ich kam 1969 in La Chaux-de-Fonds als Sohn einer Deutschschweizer Mutter und eines spanischen Vaters zur Welt und wuchs in Biel und dann in Neuenburg auf, wo ich 1999 das Studium mit einem Lizenziat (Französisch – Spanisch – Journalismus) abschloss. Als ich während meines Studiums das Improvisationstheater entdeckte, machte ich es gleich zu meinem Beruf. Ich wurde Mitglied der Ligue d’Improvisation Professionnelle Suisse und nahm an Improvisationsshows in der ganzen französischsprachigen Welt teil. Heute organisiere ich den Catch-Impro World Cup in Neuchâtel und Morges und nehme auch regelmässig daran teil. Ich habe drei Titel als Weltmeister im Theatersport und einen als Schweizer Meister in deutscher Sprache gewonnen.

1995 gründete ich zusammen mit Noël Antonini und Christophe Bugnon die Truppe Peutch. 1999 entstanden die Rollen der drei Alten. Mit  den Peutch zogen wir während mehr als 15 Jahren durch die Westschweiz, aber auch durch Frankreich, wo wir unter anderem 4 Monate in Paris gastierten, und sogar durch Kanada. Der Nationalzirkus Knie lud die Peutch für seine Tournee im Jahre 2007 ein. 

Zudem bin ich Mitglied der Theatergruppe Le Caméléon, die interaktives Präventionstheater
anbietet. Darüber hinaus bin ich als Erwachsenenbildner für das Schulungsunternehmen
AskFor! tätig.

Im Laufe meiner Karriere habe ich mehr als 15 Theaterstücke inszeniert und bin oft auch an deren Konzeption, dem Schreiben und/oder der Übersetzung beteiligt.

Neben dem Schauspiel « Segundos« , das in beiden Sprachen existiert, habe ich zwei weitere Stücke kreiert, eines auf Deutsch (I bi nüt vo hie) und eines auf Französisch (Vide-Grenier).

Zusammen mit Nadia Droz habe ich zwei zweisprachige Bücher für Kinder geschrieben: Emma et Louis, ein Austauch en automne / La rivière de Julien / Lilly und der Fluss

Ich arbeite auch regelmässig in der Deutschschweiz, für verschiedene Radioprogramme oder private Auftritte, in Schweizerdeutsch, zweisprachig oder französisch.

Um über meine Aktivitäten auf dem Laufenden zu bleiben, abonnieren Sie einfach meinen Newsletter über diesen Link: Newsletter.